日式庭園與中國園林，皆承襲東方文化精神，卻在表現方式上各具特色。兩者的異同，正好展現了東方美學的多元。

日式庭園強調「少即是多」的哲學，最典型的就是枯山水，以白砂象徵流水，以石塊象徵山岳。這種設計簡潔卻充滿禪意，帶來靜謐而深遠的氛圍。同時，日式庭園注重留白，讓觀者在空間中自行體會意境。

中國園林則更著重於「詩畫意境」。山水假石、水池橋梁、亭台樓閣，皆為表現文化內涵的元素。園林不僅是自然的縮影，更是詩文、繪畫與哲學的融合。曲徑通幽，層層展開，讓遊者移步換景，宛如漫遊山水長卷。

雖然表現手法不同，兩者都重視自然與人文的契合。無論是禪意的靜謐，還是詩意的流轉，核心皆是引導人們沉思、修養心境。

日式庭園偏向極簡，以靜制動；中國園林則層次豐富，講究動靜相生。日式庭園是一幅極簡的「墨韻」，中國園林則是一首動態的「詩畫」。這種差異，也反映了兩國文化的不同取向。

在現代景觀設計中，兩者的理念並非對立，而是可以互補。結合日式庭園的簡約禪意與中國園林的詩畫意境，可以創造出既寧靜又富有文化深度的庭園空間。